Faute de frappe : la reconnaître, la distinguer d'une faute d'orthographe et la corriger

Sommaire

1. Coquille ou vraie faute : comment faire la différence
2. Les fautes de frappe les plus courantes
3. Les erreurs de typographie qui passent pour des coquilles
4. Le mot tapé deux fois
5. Les majuscules oubliées ou mal placées
6. L'apostrophe oubliée ou mal employée
7. Pourquoi on ne voit pas ses propres fautes de frappe
8. Laisser un correcteur faire la première passe
9. Questions fréquentes

Coquille ou vraie faute : comment faire la différence

Tout se joue sur une question : connaissez-vous la bonne forme ? Si vous tapez « ortografe » parce que vous pensez que le mot s'écrit ainsi, vous faites une faute d'orthographe, qui se répétera jusqu'à ce que vous ayez mémorisé le mot. Si vous tapez « orthogrpahe » alors que vous savez l'écrire, c'est une faute de frappe : vos doigts sont allés plus vite que vous.

Cette différence compte pour progresser. Une coquille se chasse par la relecture ; une faute d'orthographe se chasse en comprenant la règle. Certaines erreurs sont à la frontière : un « a » sans accent à la place de « à » peut venir d'une touche oubliée ou d'une vraie confusion entre les deux mots. Si elle revient souvent, c'est une faute de règle, et la page sur les homophones grammaticaux donne le test pour trancher. Les autres familles de fautes de règle sont réunies dans la liste des fautes d'orthographe les plus fréquentes.

Les fautes de frappe les plus courantes

Une lettre de trop, de moins ou à la mauvaise place

Quand deux touches partent dans le mauvais ordre, « problème » devient « porblème ». Une touche enfoncée deux fois produit « bonjourr ». Une touche manquée donne « dosier » ou « réunon ». Une touche voisine prend la place de la bonne : sur un clavier AZERTY, le r et le t se touchent, d'où « metci » pour « merci ». Ces coquilles produisent des mots qui n'existent pas : un correcteur les souligne sans peine.

La coquille qui forme un autre mot

C'est la plus traîtresse : une lettre de plus ou de moins, et l'on obtient un mot qui existe. « Le chiffre du moins » au lieu de « du mois », « mon chef » devenu « mon cher », « la poste » devenue « la piste ». Le dictionnaire ne voit rien, puisque chaque mot est correct. Seule la relecture, attentive au sens, permet de les repérer.

Ce qui reste d'une phrase remaniée

Vous reformulez une phrase, vous en effacez une partie, et il reste « merci de me de me répondre » ou « nous avons reçu votre bien reçu ». Ces restes de montage naissent au moment où l'on retouche le texte. La parade est simple : après chaque modification, relisez toute la phrase, pas seulement le mot changé.

Les accents et la touche de verrouillage

Un accent oublié (« deja », « a bientot ») est souvent une coquille : vous savez que le mot en porte un, mais la touche n'a pas suivi. La touche de verrouillage des majuscules activée par erreur produit des mots inversés comme « bONJOUR mADAME ». Dans les deux cas, le correcteur repère le mot mal formé.

Les erreurs de typographie qui passent pour des coquilles

Certaines erreurs ne touchent pas les lettres mais les espaces et les signes. Elles se voient autant qu'une faute d'orthographe, surtout dans un document soigné.

Les espaces autour de la ponctuation

En français, la virgule et le point ne sont jamais précédés d'une espace, mais toujours suivis d'une. Les signes doubles (deux-points, point-virgule, points d'interrogation et d'exclamation) prennent une espace avant et une après. Celle d'avant est de préférence une espace insécable, qui empêche le signe de partir seul à la ligne suivante. À l'intérieur des guillemets français, on laisse une espace de chaque côté : « comme ceci ». Le guide des guillemets français explique comment les taper.

Les espaces en double

Deux espaces entre deux mots ne se voient presque pas à l'écran, mais elles décalent la mise en page et trahissent un copier-coller. Le correcteur les signale, et l'outil pour nettoyer un texte collé les supprime d'un coup et recolle les lignes coupées d'un texte copié depuis un PDF.

Le mot tapé deux fois

« Merci pour pour votre message » : la répétition accidentelle est une coquille classique, et presque invisible pour son auteur, qui lit le mot une seule fois. Elle survient surtout quand on reprend une phrase après une interruption, ou au passage d'une ligne à l'autre.

Attention toutefois : certaines répétitions sont parfaitement correctes. « Nous nous verrons demain », « vous vous trompez », « moi, je reste » répètent un pronom parce que la phrase l'exige : un pronom sujet suivi d'un pronom réfléchi, ou une reprise pour insister. Si un outil vous signale une répétition, vérifiez la phrase avant de supprimer.

Les majuscules oubliées ou mal placées

Une phrase s'ouvre toujours sur une capitale, y compris quand la précédente s'achève sur « ? » ou « ! ». Derrière une virgule, un point-virgule ou un deux-points, la phrase continue : minuscule, sauf pour un nom propre ou une citation. Les majuscules égarées viennent souvent d'un copier-coller : une phrase recopiée à l'intérieur d'une autre conserve sa capitale initiale.

Les majuscules gardent aussi leurs accents : « À bientôt », « État », « Émilie ». Les omettre n'est pas une simple coquille, c'est une faute d'orthographe. Si votre clavier ne les propose pas directement, les pages sur l'É majuscule et le À majuscule donnent les raccourcis.

L'apostrophe oubliée ou mal employée

L'apostrophe remplace une voyelle effacée devant une voyelle ou un h muet : « l'école », « j'hésite », « lorsqu'il ». Sans elle, deux mots fusionnent en une forme qui n'existe pas (« jhésite », « lécole ») ou qui veut dire autre chose : « la » au lieu de « l'a ». Autre variante : une espace à la place de l'apostrophe (« l école »).

Deux règles évitent les fausses corrections. On n'élide pas devant un h aspiré : « le héros », « la hauteur », « le hasard ». Et « si » perd son i uniquement devant « il » et « ils » (« s'il fait beau »), jamais devant « elle » (« si elle vient »). Pour la forme du signe lui-même, droite ou courbe, voyez la page sur l'apostrophe typographique.

Pourquoi on ne voit pas ses propres fautes de frappe

Quand vous relisez votre texte, vous savez ce qu'il est censé dire. Votre lecture anticipe, saute d'un mot à l'autre et reconstruit les mots déformés. C'est pourquoi une coquille évidente pour un autre lecteur peut vous échapper trois fois de suite. La solution consiste à casser cette lecture automatique : changer de support, ralentir, ou lire autrement.

• Laissez reposer le texte, même quelques minutes, avant la dernière relecture.
• Lisez à voix haute : les mots en double et les mots manquants s'entendent.
• Changez l'affichage : agrandissez le texte, changez de police ou imprimez-le.
• Relisez après chaque correction : dans un texte déjà relu, les nouvelles coquilles naissent souvent des dernières retouches.

Ces gestes sont détaillés dans la méthode pour se relire efficacement.

Laisser un correcteur faire la première passe

Un correcteur orthographique est très bon pour les fautes de frappe, parce que la plupart produisent des mots qui n'existent pas. Le correcteur orthographique en ligne du site signale en plus les mots répétés, les espaces manquantes ou en trop, l'oubli de la majuscule en début de phrase et les apostrophes oubliées, avec une explication pour chaque remarque. Il ne remplace pas la relecture pour les coquilles qui forment un mot correct ; il vous laisse en revanche toute votre attention pour elles.

Les messages écrits vite sont les plus exposés : un mail professionnel tapé entre deux réunions cumule souvent coquilles et fautes d'accord. Pour une candidature, où chaque ligne compte, la page sur les fautes dans un CV et une lettre de motivation propose une relecture en cinq étapes.

Questions fréquentes

Comment distinguer une faute de frappe d'une faute d'orthographe ?

Avec une faute de frappe, vous savez écrire le mot, mais vos doigts ont tapé autre chose (« porblème », « bonjourr »). Une faute d'orthographe révèle une règle que l'on ne connaît pas ou que l'on applique mal (« malgrés », « les enfants mange »). Contre la coquille, la relecture suffit ; contre la faute, il faut apprendre la règle.

Quel est le synonyme de faute de frappe ?

On parle aussi de « coquille », un mot venu de l'imprimerie, ou d'« erreur de saisie ». Le mot « typo », abrégé de l'anglais, s'entend dans un registre familier. Au pluriel, on écrit « des fautes de frappe » : « frappe » reste au singulier.

Met-on une espace avant « ? » et « ! » ?

Oui, en français. Les quatre signes doubles (? ! ; :) prennent une espace avant eux, de préférence insécable pour qu'ils ne se retrouvent pas seuls en début de ligne. La virgule et le point n'en ont pas avant, mais toujours une après.

« Une espace » ou « un espace » ?

Les deux existent. Au féminin, « une espace » est un terme de typographie : le blanc qui sépare deux mots ou deux signes. Ce genre vient de l'imprimerie au plomb, où ce blanc s'obtenait avec de petites pièces appelées « espaces ». Partout ailleurs (l'espace, un espace de travail), le mot est masculin.

Un correcteur trouve-t-il toutes les fautes de frappe ?

Il trouve celles qui produisent un mot inexistant, les mots répétés et la plupart des erreurs d'espacement. Il est en difficulté quand la coquille donne un autre mot correct, comme « moins » pour « mois » : seule une relecture attentive les attrape.

À lire aussi

• Fautes fréquentesLes fautes d'orthographe les plus fréquentes, famille par famille : homophones, -er ou -é, accords, mots pièges. La règle et une astuce pour chacune.
• Mail professionnelJe vous envoie, veuillez trouver ci-joint, à l'attention de, cordialement : les fautes d'orthographe d'un mail professionnel et la règle pour chacune.
• HomophonesHomophones grammaticaux a/à, et/est, on/ont, ces/ses, leur/leurs, quand/quant… Le test de remplacement de chacun, des exemples et un tableau récapitulatif.
• Espace insécableEspace insécable : à quoi elle sert, où la placer (avant ; : ! ?, dans les guillemets, avant %) et comment la taper dans Word, Google Docs, sur Mac et en HTML.
• Nettoyer le texteSupprimer les espaces en double, recoller les lignes coupées d'un PDF et appliquer la typographie française à un texte collé. Gratuit, en ligne.
• Correcteur orthographiqueCorrecteur orthographique gratuit : collez votre texte, cliquez sur Vérifier. Orthographe, accords, homophones et ponctuation corrigés, avec une explication.

Mis à jour le 12 octobre 2026