Supprimer les accents d'un texte

Pour supprimer les accents d'un texte, collez-le : les lettres accentuées, les cédilles et les ligatures sont remplacées par leur lettre de base (é → e, ç → c, œ → oe), majuscules comprises. Une option convertit aussi guillemets, apostrophes et tirets typographiques en caractères simples.

Garder la cédille (ç) Caractères simples (guillemets, apostrophes, tirets, espaces insécables)

La casse est conservée : É devient E.

Ce que fait l'outil, caractère par caractère

Comme nos autres outils de texte en ligne, la conversion se fait dans votre navigateur.

Caractères	Résultat
é è ê ë, É È Ê Ë	e, E
à â ä, À Â Ä	a, A
î ï, Î Ï	i, I
ô ö, Ô Ö	o, O
ù û ü, Ù Û Ü	u, U
ç, Ç (sauf option « garder la cédille »)	c, C
œ, Œ, æ, Æ	oe, OE, ae, AE
ÿ, ñ, ã, õ, å et les autres lettres à signe diacritique	lettre de base
Avec « caractères simples » : « » “ ” ’ – — … espaces insécables, ß, ø, ł	" " ' - ... espace, ss, o, l

Techniquement, l'outil décompose chaque caractère en sa lettre de base et son signe (forme Unicode NFD), retire les signes, puis recompose. Les lettres sans équivalent décomposé (œ, æ, ß, ø, ł, đ) sont traitées par une table de correspondance. Rien n'est envoyé : la conversion se fait dans votre navigateur.

Quand retirer les accents

Les accents disparaissent à bon escient dans quelques situations techniques. Un nom de fichier ou de dossier destiné à circuler entre systèmes et à être téléversé sur un serveur : Rapport_annuel_2026.pdf plutôt que Rapport annuel été 2026.pdf, pour éviter les caractères mal décodés à l'arrivée. Une adresse web ou un identifiant d'article (le « slug » d'un gestionnaire de contenu), qui n'accepte en général que lettres non accentuées, chiffres et traits d'union. Un identifiant ou une adresse e-mail construits à partir d'un nom (francois.leger). Un système ancien (certains logiciels de paie, de gestion ou d'étiquetage, des bases de données mal configurées) qui transforme é en caractères parasites. Enfin, la comparaison de deux listes dont l'une a perdu ses accents lors d'un export : on les retire des deux pour les aligner.

Quand les garder

Partout ailleurs. Dans un texte lu par des humains, les accents sont de l'orthographe au même titre que les lettres : pêche et pèche, mûr et mur, jeûne et jeune, interne et interné ne sont pas les mêmes mots, et les majuscules prennent elles aussi leurs accents (État, Épinal, À bientôt). Le réflexe de taper sans accent vient de claviers qui rendent certaines capitales difficiles ; nos fiches sur les majuscules accentuées donnent les raccourcis pour É, À et Ç, et le convertisseur de casse produit des capitales accentuées à partir d'un texte en minuscules. Un texte désaccentué par erreur se corrige en partie avec le correcteur orthographique, qui propose la forme accentuée pour les mots qu'il ne reconnaît pas sans accent (evenement → événement) ; les mots qui existent dans les deux graphies (a / à, ou / où) demandent une relecture.

La cédille, un cas à part

La cédille n'est pas un accent mais un signe qui change la prononciation du c (façade se dit « fassade »). Certains systèmes acceptent ç tout en refusant les accents ; l'option « Garder la cédille » couvre ce cas. À l'inverse, pour un nom de fichier ou un identifiant strictement limité aux lettres de base, laissez l'option décochée : François devient Francois.

Dans vos logiciels

Word ne propose pas de commande « supprimer les accents » : il faut rechercher et remplacer chaque lettre, ou passer par une macro. Excel et Google Sheets n'ont pas non plus de fonction native simple (on combine plusieurs substitutions). Les éditeurs de texte avancés permettent une expression régulière, et les terminaux disposent de commandes de translittération, mais l'outil de cette page règle la question en un collage, y compris sur téléphone, et conserve la casse d'origine.

Questions fréquentes

Comment enlever les accents d'un texte dans Word ?

Word n'a pas de commande directe. Utilisez Rechercher et remplacer (Ctrl + H) lettre par lettre, ou collez le texte ici : les accents sont retirés en une fois et le résultat se copie.

Les majuscules accentuées sont-elles traitées ?

Oui : É devient E, À devient A, Ç devient C, Œ devient OE. La casse est toujours conservée.

Que fait l'option « caractères simples » ?

Elle remplace aussi les guillemets typographiques (« » “ ”) par des guillemets droits, l'apostrophe typographique par l'apostrophe droite, les tirets longs par un trait d'union, les points de suspension par trois points et les espaces insécables par des espaces normales : le texte ne contient plus que des caractères du clavier de base.

Est-ce correct d'écrire sans accents ?

Non, dans un texte destiné à être lu : les accents font partie de l'orthographe. Cet outil sert aux usages techniques (noms de fichiers, adresses, identifiants, systèmes anciens), pas à écrire en français.